Bible Story Box

What Jesus Really Said in Aramaic. Bible Stories.

May 12, 2026 · 22m

Download

Prefer sermons downloaded automatically?

About this sermon

Discover the hidden depth behind the words of Jesus in this fascinating episode of *What Jesus Really Said in Aramaic*. Long before the Gospels were written in Greek, Jesus taught, preached, and prayed in Aramaic—the everyday language of first-century Judea. But how much meaning was lost, softened, or transformed through translation?

In this episode, we explore the original Aramaic expressions Jesus used, uncover powerful biblical meanings often missed in English translations, and examine how language shaped the message of Christianity. From “Abba” and “Eloi, Eloi” to the Beatitudes and parables, you’ll hear how the cultural and linguistic context of Jesus’ words reveals deeper spiritual insight.

Whether you’re interested in biblical history, theology, ancient languages, Christian podcasts, or the historical Jesus, this episode offers a thought-provoking journey into the roots of the New Testament and the true voice of Jesus Christ.

Topics covered:

* The language Jesus actually spoke

* Aramaic vs. Greek in the Bible

* Lost meanings in Bible translation

* Ancient Jewish culture and context

* Powerful Aramaic words used by Jesus

* How translation affects Christian doctrine

Please Support this Podcast by Following and don't forget to rate us. Thank You.

For sponsorship Please contact

[email protected]

More from Bible Story Box

Take these sermons with you.

Follow Bible Story Box in the Getsermons app to get every new sermon, build playlists, and pick up right where you left off.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Join our newsletter

We will deliver product news and updates straight to your email like that Raven delivered food to Elijah. Subscribe 👇

Getsermons

Getsermons provides a seamless way to discover sermons by preachers, churches and topics.

Download on the App Store
Get it on Google Play

Connect with us

© 2026 Getsermons App LTD. All rights reserved.